Doskonały (τέλειος)

Różne są postrzegania doskonałości. Zawsze jednak towarzyszy temu poczucie jakiejś harmonii, tak jakby wszystko było na swoim miejscu. Dzisiaj Jezus mówi o boskim spojrzeniu na ideał. W tłumaczeniu Biblii Tysiąclecia czytamy, że Chrystus pragnie abyśmy  się zespolili w jedno, jednak bardziej trafne wydaje się być tekst z Biblii Paulistów: niech staną się doskonałą jednością (J 17,23). Tekst grecki (ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν) wyraźnie ma w sobie odmianę słowa τέλειος, które oznacza tego, który osiągnął maksymalny rozwój, kogoś doskonałego. Zatem ideałem perfekcji w Bożym spojrzeniu jest miłość, która objawia się w jedności. Nie dziwi więc, że po powrocie syna marnotrawnego, w domu ojca słychać było tańce oraz muzykę (συμφωνίας), tworzącą symfonię harmonijnej miłości.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s