Sprzedać (πιπράσκω)

29.07.2020 r., Mt 13, 44-46

εὑρὼν δὲ ἕνα πολύτιµον µαργαρίτην ἀπελθὼν πέπρακεν πάντα ὅσα εἶχεν καὶ ἠγόρασεν αὐτόν.

Gdy znalazł jedną drogocenną perłę, poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił ją. Mt 13, 46

Termin pipraskó jest tu wyjątkowy, bo Mateusz zawarł w nim niesamowitą myśl. Za jego pomocą wyraża się nie tylko zwykłą sprzedaż majątku, ale nadto oddanie siebie w niewolę. I tak w ST możemy znaleźć przypadek złodzieja, który nic nie ma (Wj 22,2); człowieka, który prawdopodobnie sprzedał się w niewolę za długi (Kpł 25,48); Achaba, który zaprzedał się całkowicie w niewolę bałwochwalstwa (1 Krl 21,20.25); Esterę, która prosi króla o darowanie życia (Est 7,4). Poszukiwacz pereł (Jezus) sprzedał nie tylko swoją własność, ale całe swoje życie, żeby kupić jedną, drogocenną perłę. Ty jesteś tą Perłą!

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s