Zgrzeszyć (ἁμαρτάνω)

12.08.2020 r., Mt 18, 15-20

Ἐὰν δὲ ἁµαρτήσῃ [εἰς σὲ] ὁ ἀδελφός σου, ὕπαγε ἔλεγξον αὐτὸν µεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ µόνου. ἐάν σου ἀκούσῃ, ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου·

Jeśli zgrzeszyłby przeciw tobie brat twój, idź, upomnij go w cztery oczy. Jeśli cię posłucha, pozyskałeś swego brata. Mt 18,15

Sam termin, jak podaje słownik Strong’a, pierwotnie oznaczał nietrafianie do celu i rzadko pojawia się u synoptyków ( trzy razy w Mt i cztery w Łk). Sam tekst sugeruje jakąś osobistą krzywdę. Grzech osoby ze wspólnoty nigdy nie jest sprawą prywatną i jako taki nie może zupełnie nie obchodzić wspólnoty (por. Kpł 19, 17; Ez 3, 16-21). Każdy powinien mieć szansę nawrócenia, bo Bóg nie chce śmierci grzesznika (por. Ez 33, 11). I tak jak zauważa Fausti, grzech burzy wspólnotę. Jeśli się przebacza, to odzyskuje się ją niejako w połowie. Dopiero, kiedy następuje uznanie winy i przyjmuje przebaczenie, wspólnota staje się pełna.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s