Rede (παροιμία paroimia)

Dies habe Ich in verhüllter Rede zu euch gesagt; es kommt die Stunde, in der Ich nicht mehr in verhüllter Rede zu euch spreche, sondern euch offen den Vater verkünden werde.

Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκέτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν ἀλλὰ παρρησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀπαγγελῶ ὑμῖν.

Hæc in proverbiis locutus sum vobis. Venit hora cum iam non in proverbiis loquar vobis, sed palam de Patre annunciabo vobis.

Kommentar