Jesus aber fasste ihn an der Hand und richtete ihn auf, und der Junge erhob sich. (Mk 9,27)

ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη.

Iesus autem tenens manum eius, elevavit eum, et surrexit.