Bild (εἰκὼν eikōn)

Man brachte Ihm einen. Da fragte Er sie: Wessen Bild und Aufschrift ist das? Sie antworteten Ihm: Des Kaisers. (Mk 12,16)

οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Καίσαρος.

At illi attulerunt ei. Et ait illis: Cuius est imago hæc, et inscriptio? Dicunt ei: Cæsaris.

Kommentar