Amen, ich sage euch: Von denen, die hier stehen, werden einige den Tod nicht erleiden, bis sie den Menschensohn in seiner königlichen Macht kommen sehen. (Mt 16,28)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν oὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
Amen dico vobis, sunt quidam de hic stantibus, qui non gustabunt mortem, donec videant Filium hominis venientem in regno suo.
Hier, wo das bedeutet hier? Wer sind die, die stehen? Wo ist dieser Ort? Wo hat er es gesagt? Es ist vielmehr hier, wo wir heute das Wort hören. Das Wort bringt die lebendige Gegenwart des Herrn näher. Hier und jetzt ist es nicht mehr nur ein Postulat für Anhänger der Spiritualität, sondern wird zu einem Treffpunkt. Hier ist das Reich Gottes. Diese Reich ist unter uns.
