Jesus sah sie an und sagte zu ihnen: Für Menschen ist das unmöglich, für Gott aber ist alles möglich. (Mt 19,26)
ἐμβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστιν, παρὰ δὲ θεῷ πάντα δυνατά.
Aspiciens autem Iesus, dixit illis: Apud homines hoc impossibile est: apud Deum autem omnia possibilia sunt.
Es lohnt sich, beim Blick Jesus innezuhalten, der in diesem Moment sehr eindringlich ist. Einerseits sieht der Herr Jesus den menschlichen Zustand und seine Möglichkeiten, andererseits blickt Er darauf, was Erlösung ist. Darüber hinaus sind die Augen Jesus voller Liebe, wenn er die Kämpfe, die Unsicherheiten und die Ratlosigkeit seiner Jünger sieht. Er sieht nicht hochmütig und mitleidig aus, sondern voller Freundlichkeit, Frieden und Hoffnung. Lernen wir diese Jesus-Optik, damit auch unsere Augen durchdringend und voller Güte sind.
