S’il ne les écoute pas, dis-le à l’Eglise; et s’il n’écoute pas l’Eglise, qu’il soit pour toi comme un païen et un publicain. (Mt 18,17)
ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.
Quod si non audierit eos: dic ecclesiæ. si autem ecclesiam non audierit: sit tibi sicut ethnicus, et publicanus.
Dans le contexte de ce mot, il convient de mentionner l’évangéliste – le publicain Matthieu. Dans la scène de son appel, alors qu’ils sont déjà assis à table avec le Christ, une question extrêmement importante est posée par les pharisiens : “Votre Maître mange-t-il avec les publicains et les pécheurs ?”. Je ne peux abandonner personne, car il/elle entendra “suivez-Moi” et changera sa façon de penser.
