Regarder (ἐμβλέπω emblepō)

Jésus, les regardant, leur dit: Cela est impossible aux hommes, mais tout est possible à Dieu. (Mt 19,26)

ἐμβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστιν, παρὰ δὲ θεῷ πάντα δυνατά. 

Aspiciens autem Iesus, dixit illis: Apud homines hoc impossibile est: apud Deum autem omnia possibilia sunt.

Cela vaut la peine de s’arrêter au regard de Jésus, qui est très pénétrant en ce moment. D’un côté, le Seigneur Jésus voit la condition humaine et ses possibilités, et de l’autre, il regarde ce qu’est le salut. De plus, les yeux de Jésus sont pleins d’amour lorsqu’il voit les luttes, les incertitudes, les perplexités de ses disciples. Il ne regarde pas avec hauteur, avec pitié, mais avec bonté, paix et espoir. Apprenons cette optique de Jésus, pour que nos yeux soient aussi pénétrants et pleins de bonté.

Commentaire