Jedno Słowo

Mantener (סָמַךְ sāmak)

Pero Dios viene en mi auxilio, el Señor es el único apoyo de mi vida. (Sal 54,6)

הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי׃

ἰδοὺ γὰρ ὁ θεὸς βοηθεῖ μοι, καὶ ὁ κύριος ἀντιλήμπτωρ τῆς ψυχῆς μου.

Ecce enim Deus adiuvat me, et Dominus susceptor est animae meae.

Mantener (סָמַךְ sāmak), este verbo aparece 48 veces en la Biblia hebrea, y en todos los casos la acción indicada es “ayudar” y “sostener, mantener”. El significado de este verbo varía entre “mantener” y “sostener”, tanto físicamente como en sentido abstracto. En la relación del hombre con Dios, es Dios quien “mantené” a los que vacilan y levanta a los que tropiezan (Sal 145).
Este verbo aparece también en el Salmo de hoy (Sal 54). El salmista, experimentando la violencia de los orgullosos, confiesa confiadamente que es el Señor quien lo ayuda y quien mantiene (סָמַךְ sāmak) su vida (v. 6), por lo que alabará con alegría el Nombre de Dios, porque es bueno.
Esta confianza infantil en el poder y la fuerza de Dios la exige Señor Jesús a sus Apóstoles, que, arrogantes en sí mismos, discuten sobre el primer puesto y sobre quién de ellos es más importante. En nuestra vida, no se trata de demostrar lo fuertes que somos y el poder que tenemos, sino de que el poder de Dios pueda manifestarse a través de nosotros, que, como dice Jesús, se revela en lo pequeño e impotente como un niño.

Descubre más desde Jedno Słowo

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo