Boca a boca le hablo yo, abiertamente, no en enigmas, y contempla la figura de Yahvé. ¿Cómo, pues, os habéis atrevido a hablar contra mi siervo, contra Moisés? (Nm 12,8)
פֶּה אֶל־פֶּה אֲדַבֶּר־בּוֹ וּמַרְאֶה וְלֹא בְחִידֹת וּתְמֻנַת יְהוָה יַבִּ֑יט וּמַדּוּעַ֙ לֹא יְרֵאתֶם לְדַבֵּר בְּעַבְדִּי בְמֹשֶׁה׃
στόμα κατὰ στόμα λαλήσω αὐτῷ ἐν εἴδει καὶ οὐ δι᾽ αἰνιγμάτων καὶ τὴν δόξαν κυρίου εἶδεν καὶ διὰ τί οὐκ ἐφοβήθητε καταλαλῆσαι κατὰ τοῦ θεράποντός μου Μωυσῆ.
Ore enim ad os loquor ei, et palam et non per aenigmata et figuras Dominum videt! Quare ergo non timuistis detrahere servo meo Moysi?
La palabra hebrea פֶּה [peh] significa boca / abertura / entrada / expresión. En el contexto bíblico, se refiere al lugar del que brotan la Palabra de Dios, la oración, la bendición o la maldición, mostrando que el habla humana tiene poder espiritual y moral. Su equivalente griego es στόμα [stoma].