La Parola

Andare (הָלַךְ hālaḵ)

«Àlzati, va’ a Ninive, la grande città, e annuncia loro quanto ti dico». (Gion 3,2)

ק֛וּם לֵ֥ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה וִּקְרָ֤א אֵלֶ֨יהָ֙ אֶת־הַקְּרִיאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ

Surge, vade in Nineven civitatem magnam et praedica in ea praedicationem, quam ego loquor ad te

Andare (הָלַךְ hālaḵ), nella coniugazione qal questo verbo significa anche: “seguire, camminare, guidare, viaggiare, avanzare, andare via” e addirittura “agire, comportarsi”. Nell’Antico Testamento appare in espressioni molto interessanti, come: “camminare davanti al Signore” (Gen 17,1), “camminare con Dio” (Gen 6,9), “seguire Dio o gli idoli”, “separarsi da Dio” (Ger 15,6), “camminare nelle vie del Signore” (Dt 5,33; 6,1; Sal 25,4). “Andare” è il compito del messaggero, mentre la formula del messaggio profetico è: “va e dì!”.

Nella prima lettura di oggi (Gn 3,1-5), il profeta Giona viene per la seconda volta mandato da Dio a Ninive: “Alzati, va’ (הָלַךְ hālaḵ) a Ninive, la grande città, e predicale ciò che ti dico”. La prima volta Giona si alza ma fugge da Dio nella direzione opposta, a Tarsis. Questa volta Giona si alza e va a Ninive. Il successo del profeta supera le più ottimistiche aspettative. Nessuno dei profeti d’Israele più grandi avrebbe potuto sognare una cosa simile… Già dopo il primo giorno della predicazione di Giona a Ninive, tutti gli abitanti della città si convertono inaspettatamente. Ci voleva, però, la disponibilità del profeta e l’obbedienza di “andare” (הָלַךְ hālaḵ) là dove Dio lo aveva mandato.  

Nel Vangelo della terza domenica del tempo ordinario (Mc 1,14-20), lo stesso verbo “andare” è la parola che ritorna più volte in una pericope così breve: Gesù “viene in Galilea”, “passa lungo il lago”, chiama i pescatori dicendo “seguitemi” e loro subito “lo seguono”, andando un po’ più avanti chiama gli altri e anche loro subito “lo seguono”. L’accumulo di questo vocabolario rende l’esperienza dell’azione di Gesù incredibilmente intensa e potente. Dopo la prigionia di Giovanni Battista, Gesù inizia la sua attività e lo fa con decisione. Gesù sa cosa sta facendo, dove sta andando, cosa dire, qual è il suo messaggio e chi invitare a seguirlo. L’atteggiamento del discepolo, invece, non è di andare per conto proprio, ma di seguire il Maestro ovunque Egli vada.

man walking near aligned lamp post
Photo by David McEachan on Pexels.com

Scopri di più da La Parola

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere