E quale grande nazione ha leggi e norme giuste come è tutta questa legislazione che io oggi vi do? (Dt 4,8)
וּמִי֙ גֹּ֣וי גָּדֹ֔ול אֲשֶׁר־לֹ֛ו חֻקִּ֥ים וּמִשְׁפָּטִ֖ים צַדִּיקִ֑ם כְּכֹל֙ הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִפְנֵיכֶ֖ם הַיֹּֽום׃
Et quae est alia gens sic inclita, ut habeat praecepta iustaque iudicia, sicut est universa lex haec, quam ego proponam hodie ante oculos vestros?
καὶ ποῖον ἔθνος μέγα, ᾧ ἐστιν αὐτῷ δικαιώματα καὶ κρίματα δίκαια κατὰ πάντα τὸν νόμον τοῦτον, ὃν ἐγὼ δίδωμι ἐνώπιον ὑμῶν σήμερον;
Torah (תּוֹרָה tôrâ), deriva dalla radice jrh, che significa lanciare, sparare, indicare, insegnare, istruire, soddisfare. La maggior parte degli studiosi interpreta il significato della parola תּוֹרָה (tôrâ) come insegnamento, educazione o regola, senza escludere altri possibili significati derivati dal contesto.
Questa parola ricorre molto spesso nel libro del Deuteronomio, da cui proviene la prima lettura di oggi (Dtr 4). Ciò che distingue Israele dalle altre nazioni, che hanno le proprie leggi umane è la Torah, la Legge data da YHWH, il Dio di Israele. Custodendole e rispettandole, Israele può acquisire una saggezza riconosciuta anche da altre nazioni, le quali, quando sentiranno parlare di queste leggi, diranno: “Sicuramente questa grande nazione è un popolo saggio e comprensivo”.
Riconoscere la saggezza di Dio contenuta nella Torah ci permette di comprendere il significato delle prescrizioni e delle istruzioni di Dio. Quando riduciamo i comandamenti di Dio a leggi umane e diventano solo un ordine da seguire in modo automatico e sconsiderato, perdiamo il loro significato e pensiamo che Dio voglia toglierci la libertà attraverso di essi. Nel Vangelo di oggi (Marco 7), Gesù spiega con pazienza il significato della purezza rituale, quella che, cioè, deve avere l’orante quando si accosta ai sacramenti, mentre esprime una grave accusa ai suoi ascoltatori di sostituire i comandamenti di Dio con le loro meschine norme umane. Purità o l’impurità rituale non ha a che fare con l’igiene delle mani ma del cuore.
