Frevel (פֶּשַׁע pešaʽ)
Gott, sei mir gnädig nach Deiner Huld, tilge meine Frevel nach Deinem reichen Erbarmen! (Ps 51,3) חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃ […]
Frevel (פֶּשַׁע pešaʽ) Więcej »
Gott, sei mir gnädig nach Deiner Huld, tilge meine Frevel nach Deinem reichen Erbarmen! (Ps 51,3) חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃ […]
Frevel (פֶּשַׁע pešaʽ) Więcej »
Ein guter Mensch bringt Gutes hervor, weil in seinem Herzen Gutes ist; und ein böser Mensch bringt Böses hervor, weil
Völle (περίσσευμα perisseuma) Więcej »
Der Jünger steht nicht über seinem Meister; jeder aber, der alles gelernt hat, wird wie sein Meister sein. (Lk 6,40)
Alles lernen (καταρτίζω katartidzō) Więcej »
Mit der Geburt Jesu Christi war es so: Maria, seine Mutter, war mit Josef verlobt; noch bevor sie zusammengekommen waren,
Sich verloben (μνηστεύω mnesteuō) Więcej »
Selig seid ihr, wenn euch die Menschen hassen und aus ihrer Gemeinschaft ausschließen, wenn sie euch beschimpfen und euch in
Um … willen (ἕνεκα heneka) Więcej »
Unsere Tage zu zählen, lehre uns! Dann gewinnen wir ein weises Herz. (Ps 90,12) לִמְנֹ֣ות יָ֭מֵינוּ כֵּ֣ן הוֹדַ֑ע וְ֝נָבִ֗א לְבַ֣ב
Und Jesus fügte hinzu: Der Menschensohn ist Herr über den Sabbat. (Lk 6,5) Κύριός ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ
Sie sagten zu Ihm: Die Jünger des Johannes fasten und beten viel, ebenso die Jünger der Pharisäer; Deine Jünger aber
Da sagte Jesus zu Simon: Fürchte dich nicht! Von jetzt an wirst du Menschen fangen. (Lk 5,10) καὶ εἶπεν πρὸς
Fangen (ζωγρέω dzogreō) Więcej »
Bei Tagesanbruch verließ Er die Stadt und ging an einen einsamen Ort. Aber die Menschen suchten Ihn, und als sie
Suchen (ζητέω dzēteō) Więcej »
Und sein Ruf verbreitete sich in der ganzen Gegend. (Lk 4,37) καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς
Reichte man ihm das Buch des Propheten Jesaja. Er schlug das Buch auf und fand die Stelle, wo es heißt.
Aufschlagen (ἀναπτύσσω anaptyssō) Więcej »
Deine Geschöpfe finden dort Wohnung; Gott, in deiner Güte versorgst du den Armen. (Ps 68,11) חַיָּתְךָ֥ יָֽשְׁבוּ־בָ֑הּ תָּ֤כִ֥ין בְּטוֹבָתְךָ֖ לֶעָנִ֣י אֱלֹהִֽים׃ Animalia
Dem einen gab er fünf Talente Silbergeld, einem anderen zwei, wieder einem anderen eines, jedem nach seinen Fähigkeiten. Dann reiste
Talent (τάλαντον talanton) Więcej »
Er sagte zu ihnen: Schöpft jetzt und bringt es dem, der für das Festmahl verantwortlich ist. Sie brachten es ihm.
Seid also wachsam! Denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommt. (Mt 24,42) γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε ποίᾳ ἡμέρᾳ ὁ
Wachsam sein (γρηγορέω gregoreō) Więcej »
Weh euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler! Ihr gebt den Zehnten von Minze, Dill und Kümmel und lasst das
Barmherzigkeit (ἔλεος eleos) Więcej »
Und wer beim Tempel schwört, der schwört bei ihm und bei Dem, der darin wohnt. Und wer beim Himmel schwört,
Thron (θρόνος thronos) Więcej »
Ich kenne die Taten und die Gedanken aller Nationen und Sprachen und komme, um sie zu versammeln, und sie werden
Nationen (גֹּיִים gōjîm) Więcej »
Auch sollt ihr euch nicht Lehrer nennen lassen; denn nur einer ist euer Lehrer, Christus. (Mt 23,10) μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί,
Lehrer (καθηγητής kathēgētēs) Więcej »
Er antwortete ihm: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit all deinen
Gedanke (διάνοια dianoia) Więcej »
Er sagte zu ihm: Mein Freund, wie konntest du hier ohne Hochzeitsgewand erscheinen? Darauf wusste der Mann nichts zu sagen.
Hochzeitsgewand (ἔνδυμα γάμου endyma gamu) Więcej »
So werden die Letzten die Ersten sein und die Ersten die Letzten. (Mt 20,16) Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ
Letzte (ἔσχατος eschatos) Więcej »
Jesus sah sie an und sagte zu ihnen: Für Menschen ist das unmöglich, für Gott aber ist alles möglich. (Mt
Ansehen (ἐμβλέπω emblepō) Więcej »
Und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter. (Lk 1,47) καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί
Da ergriffen sie Jeremia und warfen ihn in die Zisterne des Prinzen Malkija, die sich im Wachhof befand; man ließ
Doch Jesus sagte: Lasst die Kinder zu mir kommen; hindert sie nicht daran! Denn Menschen wie ihnen gehört das Himmelreich.
Lassen (ἀφίημι afiēmi) Więcej »
Doch das Auge des Herrn ruht auf allen, die Ihn fürchten und ehren, die nach Seiner Güte ausschaun. (Ps 33,18)
Ausschauen (יחל jāḥal) Więcej »
Sie sind also nicht mehr zwei, sondern eins. Was aber Gott verbunden hat, das darf der Mensch nicht trennen. (Mt
Verbinden (συζεύγνυμι sydzeugnymi) Więcej »
Weil er aber das Geld nicht zurückzahlen konnte, befahl der Herr, ihn mit Frau und Kindern und allem, was er
Verkaufen (πιπράσκω pipraskō) Więcej »
Habt ihr das alles verstanden? Sie antworteten: Ja. (Mt 13,51) Συνήκατε ταῦτα πάντα; λέγουσιν αὐτῷ· Ναί. Intellexistis hæc omnia? Dicunt ei: Etiam.
Verstehen (συνίημι syniemi) Więcej »
Als Petrus antwortete: Von den anderen!, sagte Jesus zu ihm: Also sind die Söhne frei. (Mt 17,26) εἰπόντος δέ· ἀπὸ
Frei (ἐλεύθερος eleutheros) Więcej »