Andere Ufer (πέραν peran)

Und Er verließ sie, stieg in das Boot und fuhr ans andere Ufer. (Mk 8,13)

καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

Et dimittens eos, ascendit iterum navim, et abiit trans fretum.