Und wie Mose die Schlange in der Wüste erhöht hat, so muss der Menschensohn erhöht werden. (Joh 3,14)
καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.
et sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet Filium hominis.
Aus dem heutigen Evangelium können wir schließen, dass der Tod des Herrn Jesus für das Erlösungswerk notwendig war. Das Wort δεῖ deutet auf eine gewisse Vollendung dessen hin, was erforderlich ist, um dieses Ziel zu erreichen. Darüber hinaus ist der Ursprung dieses Wortes selbst ziemlich wichtig, denn δέω bedeutet „verbinden“, „etwas binden“. Er, der das Leben ist, hat auch den Tod erlebt, damit wir das ewige Leben wiedererlangen konnten. Alles ist hierdurch abgeschlossen.
