Es ist wie ein Senfkorn, das ein Mann in seinem Garten in die Erde steckte; es wuchs und wurde zu einem Baum und die Vögel des Himmels nisteten in seinen Zweigen. (Lk 13,19)
ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ, καὶ ηὔξησεν καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.
Simile est grano sinapis, quod acceptum homo misit in hortum suum, et crevit, et factum est in arborem magnam: et volucres cæli requieverunt in ramis eius.
Die Etymologie des polnischen Wortes bezieht sich auf einen Zaun. Ein Garten ist ein separater Teil des Geländes, der entweder zum Anpflanzen von Gemüse und Obstbäumen oder als Ruheort mit dekorativen und wertvollen Pflanzen dient. Auf diese Weise können wir an den Garten unseres Herzens denken, in dem das Wort Gottes einen besonderen Platz hat. Das Wort erwartet Aufmerksamkeit und tägliche Begegnungen. Der winzige Samen des Königreiches Gottes wächst, wenn wir in ständigem Kontakt mit ihm bleiben. Der Garten wird letztendlich Gottes und unserer Garten Eden.
