Wie willkommen sind auf den Bergen die Schritte des Freudenboten, der Frieden ankündigt, der eine frohe Botschaft bringt und Rettung verheißt, der zu Zion sagt: Dein Gott ist König. (Jes 52,7)
מַה־נָּאו֨וּ עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֣י מְבַשֵּׂ֗ר מַשְׁמִ֧יעַ שָׁלֹ֛ום מְבַשֵּׂ֥ר טֹ֖וב מַשְׁמִ֣יעַ יְשׁוּעָ֑ה אֹמֵ֥ר לְצִיֹּ֖ון מָלַ֥ךְ אֱלֹהָֽיִךְ׃
Quam pulchri super montes pedes annuntiantis, praedicantis pacem, annuntiantis bonum, praedicantis salutem, dicentis Sion: “Regnavit Deus tuus!”.
Jesajas Freude scheint sich selbst zu übertreffen. Gute Nachricht – Das Evangelium verkündet den Frieden. Als Reaktion darauf entstehen Glück und Güte, die in der Erlösung verwirklicht werden. Aus unserer Osterperspektive betrachten wir diese Worte als erfüllt und aktuell. Wir warten nicht länger, weil Gott zu regieren begonnen hat, wir erwarten nicht länger, weil der Sohn Gottes das Evangelium ist, Er ist das Wort, das Fleisch geworden ist.
