Samuel wuchs heran und der Herr war mit ihm und ließ keines von all seinen Worten unerfüllt. (1Sam 3,19)
וַיִּגְדַּ֖ל שְׁמוּאֵ֑ל וַֽיהוָה֙ הָיָ֣ה עִמּ֔וֹ וְלֹֽא־הִפִּ֥יל מִכָּל־דְּבָרָ֖יו אָֽרְצָה׃
crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram.
Dieser Vers in der Übersetzung der polnischen Millenniumsbibel klingt etwas anders: „Samuel wuchs auf, und der HERR war mit ihm. Er ließ nicht zu, dass eines seiner Worte zu Boden fiel.“ Da ich das Wort des Herrn habe, dass ich nicht lasse, dass es gebrochen wird, verfüge ich über Tatsachen und Realität. Und es ist kein Wunder, dass es wahr wird, wenn wir dieses Wort predigen.
