Er ist wie ein Baum, der am Wasser gepflanzt ist und am Bach seine Wurzeln ausstreckt: Er hat nichts zu fürchten, wenn Hitze kommt; seine Blätter bleiben grün; auch in einem trockenen Jahr ist er ohne Sorge, unablässig bringt er seine Früchte. (Jer 17,8)
וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־מַיִם וְעַל־יוּבַל יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו וְלֹא ירא כִּי־יָבֹא חֹם וְהָיָה עָלֵהוּ רַעֲנָן וּבִשְׁנַת בַּצֹּרֶת לֹא יִדְאָג וְלֹא יָמִישׁ מֵעֲשֹׂות פֶּרִי׃
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructum.
Ein verdorrter Baum in einem salzigen מְלֵחָה [Melechah], einem verlassenen יָשַׁב [Yashab] und einem verbrannten חָרֵר [Charer]; חָרַר [charar] Land sieht aus wie avantgardistische Kunst, die erfreuen soll, auch wenn sie die Mehrheit der Menschen nicht erfreut. Eine Wurzel שֶׁרֶשׁ [shoresh] wird an einem fruchtbaren Ort benötigt, damit Früchte erscheinen können. Der Bruch mit der Göttlichen Tradition macht den Menschen unfruchtbar und nimmt ihm den Sinn seiner Existenz. Da wir in Christus versunken sind, sind wir immer voller Leben!
