Ich werde für Israel da sein wie der Tau, damit es aufblüht wie eine Lilie und Wurzeln schlägt wie der Libanon. (Hos 14,6)
אֶהְיֶ֤ה כַטַּל֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח כַּשֹּֽׁושַׁנָּ֑ה וְיַ֥ךְ שָׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֹֽון׃
Ero quasi ros, Israel germinabit sicut lilium, et erumpet radix eius ut Libani.
ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ισραηλ, ἀνθήσει ὡς κρίνον καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς ὁ Λίβανος.
Tau erinnert an den Morgen, wenn er sich nach der Nacht auf dem Boden niederlässt und pflanzt. Es ist ein Versprechen auf neues Leben durch die Feuchtigkeit, die „Lebewesen“ brauchen. Es ist auch eine Erinnerung an Manna, das vom Himmel fiel und dem umherziehenden Israel als Nahrung diente. Seine erfrischende Wirkung deutet darauf hin, dass es uns nicht an Segnungen mangeln wird, die es uns ermöglichen, im Guten zu gedeihen und im Evangelium Wurzeln zu schlagen.
Dies sind die Verheißungen aus den letzten Versen des Buches des Propheten Hosea. Es ist wie ein Testament, das uns ermutigt, in der Hoffnung durchzuhalten.
