Aus dem Bach sollst du trinken und den Raben habe ich befohlen, dass sie dich dort ernähren. (1Kön 17,4)
וְהָיָ֖ה מֵהַנַּ֣חַל תִּשְׁתֶּ֑ה וְאֶת־הָעֹרְבִ֣ים צִוִּ֔יתִי לְכַלְכֶּלְךָ֖ שָֽׁם׃
et ibi de torrente bibes; corvisque praecepi, ut pascant te ibi.
καὶ ἔσται ἐκ τοῦ χειμάρρου πίεσαι ὕδωρ, καὶ τοῖς κόραξιν ἐντελοῦμαι διατρέφειν σε ἐκεῖ.
Raben tauchen in der Bibel erstmals in der Sintflutgeschichte auf, denn der Rabe war einer der Vögel, die Noah freiließ, um zu sehen, dass das Wasser zurückging. Im Gesetz galt dieser Vogel als unreine Art, da er sich wie ein Geier von Aas ernährte. Gott benutzte jedoch einen solchen Vogel, um Elias‘ erste Bedürfnisse zu befriedigen.
Die Legende besagt, dass diese Vögel ihre Küken in den Nestern lassen können und Gott dann „Er gibt dem Vieh seine Nahrung, gibt den jungen Raben, wonach sie schreien“ (Psalm 147,9). Mythologische Aufzeichnungen besagen, dass die Raben im Paradies weiß waren. Nach Adams Sünde wurden sie schwarz und wurden zu einem Symbol des Aufschiebens auf morgen, da ihre Rufe wie das lateinische „cras, cras“ klingen, was „morgen, morgen“ bedeutet.
