Desde ese momento el maná dejó de caer y los israelitas, desde aquel año, se alimentaron de los productos de la tierra de Canaán. (Jos 5,12)
וַיִּשְׁבֹּ֨ת הַמָּ֜ן מִֽמָּחֳרָ֗ת בְּאָכְלָם֙ מֵעֲב֣וּר הָאָ֔רֶץ וְלֹא־הָ֥יָה עֹ֛וד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מָ֑ן וַיֹּאכְל֗וּ מִתְּבוּאַת֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽיא׃
defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan.
ἐξέλιπεν τὸ μαννα μετὰ τὸ βεβρωκέναι αὐτοὺς ἐκ τοῦ σίτου τῆς γῆς, καὶ οὐκέτι ὑπῆρχεν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ μαννα· ἐκαρπίσαντο δὲ τὴν χώραν τῶν Φοινίκων ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ.
Tierra (אֶרֶץ ʼerets), en hebreo, significa tierra en el sentido de territorio, país y también campo, a diferencia de la palabra אֲדָמָה (ʼădāmâ), que significa tierra como suelo. Desde el momento en que Abraham fue llamado (Gen 12,1) a dejar su patria (אֶרֶץ) y a ir a la tierra (אֶרֶץ) que Dios le mostraría, la tierra (אֶרֶץ) se convirtió en la tierra prometida. Dios condujo a Israel a través del desierto hacia esta tierra, que en Éx 3,8 Dios mismo presenta como una tierra fértil, donde fluye la leche y la miel.
En la primera lectura de hoy (Jos 5,9-12), esta palabra aparece varias veces. Mientras vagaba por el desierto, el pueblo de Israel no sembraba ni cosechaba, pero Dios mismo lo alimentaba con maná. Sin embargo, tan pronto como cruzaron la frontera del país, comenzaron a sembrar y a cosechar, y cuando comenzaron a comer el fruto de la tierra, el maná cesó, y a partir de entonces Israel se alimentó de las cosechas del país de Canaán.
En el evangelio de hoy (Lc 15,1-3, 11-32), el hijo llamado pródigo dejó a su padre y se fue a un país lejano, una tierra soñada como la prometida, pero que resultó ser una tierra de miseria, de hambre, donde solo las algarrobas de los cerdos estaban reservadas para él. Fue solo el recuerdo de la abundancia en la casa del padre, como la abundancia de la tierra prometida, lo que lo hizo decidir regresar a la relación con su padre, que resultó ser la verdadera tierra prometida.
¿Y dónde está mi tierra prometida?
