Dès que le jour parut, Il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à Sa recherche, et arrivèrent jusqu`à Lui; ils voulaient Le retenir, afin qu`Il ne les quittât point. (Lc 4,42)
γενομε̇νης δε ημε̇ρας εξελθω̇ν επορευ̇θη εις ε̇ρημον το̇πον και οι ο̇χλοι εζη̇τουν αυτο̇ν και η̇λθον ε̇ως αυτου̇ και κατει̇χον αυτο̇ν του μη πορευ̇εσθαι απ᾽ αυτω̇ν.
Facta autem die egressus ibat in desertum locum, et turbæ requirebant eum, et venerunt usque ad ipsum: et detinebant illum ne discederet ab eis.
