Et ils étaient frappés de Sa doctrine, car Il parlait avec autorité. (Lc 4,32)
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ.
Et stupebant in doctrina eius, quia in potestate erat sermo ipsius.
Dès le début, St. Luc concentre notre attention sur la puissance et la beauté de la Parole de Dieu. Aujourd’hui, il souligne le dynamisme de la Parole de Dieu. Ce que dit Jésus et comment Il le dit suscite une réaction d’étonnement. Le public a été frappé d’étonnement. C’est peut-être pour cela que, lorsque quelqu’un partage l’expérience de la lecture de l’Écriture Sainte, il dit qu’il a été « frappé » par une phrase, une pensée. En effet, les paroles de Jésus portent en elles la puissance de Son Esprit. Ils sont, comme l’écrit l’évangéliste, en exusia, c’est-à-dire dans ce qui relève de l’essence du Fils de Dieu, le Messie.
