Et comme Moïse a élevé le serpent dans le désert, de même il faut que le Fils de l’homme soit élevé. (Jn 3,14)
καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.
et sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet Filium hominis.
De l’Évangile d’aujourd’hui, nous pouvons conclure que la mort du Seigneur Jésus était nécessaire à l’œuvre du salut. Le mot δεῖ suggère un certain achèvement de ce qui est requis pour y parvenir. De plus, l’origine de ce mot lui-même est assez importante, car δέω signifie joindre, lier quelque chose. Lui qui est Vie, Il a aussi connu la mort, pour que nous puissions retrouver la vie éternelle. Tout est complété de cette manière.
