Et Il leur disait : La moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux. Priez donc le Maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans Sa moisson. (Lc 10,2)
ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo Dominum messis ut mittat operarios in messem.
Habituellement, l’image de la récolte est associée à la fin des temps, au Jour du Seigneur. Ici, cette image devient un symbole du travail apostolique, de l’annonce du royaume de Dieu. C’est aussi une image de l’Église qui travaille, qui est le champ et l’édifice de Dieu.
