Bienheureux ceux qui sont doux, car ils possèderont la terre. (Mt 5,5)
μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν.
Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram.
Ce mot est souvent traduit par « calme » ou « doux ». La douceur biblique ne doit pas être assimilée à la faiblesse. Cela fait référence à l’utilisation de la puissance de Dieu sous Son contrôle – c’est-à-dire à la démonstration de Sa puissance sans brutalité brutale.
