Qu’ils sont beaux sur les montagnes les pieds de celui qui annonce et prêche la paix, qui annonce la bonne nouvelle, qui prêche le salut, qui dit à Sion : Ton Dieu va régner! (Is 52,7)
מַה־נָּאו֨וּ עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֣י מְבַשֵּׂ֗ר מַשְׁמִ֧יעַ שָׁלֹ֛ום מְבַשֵּׂ֥ר טֹ֖וב מַשְׁמִ֣יעַ יְשׁוּעָ֑ה אֹמֵ֥ר לְצִיֹּ֖ון מָלַ֥ךְ אֱלֹהָֽיִךְ׃
Quam pulchri super montes pedes annuntiantis, praedicantis pacem, annuntiantis bonum, praedicantis salutem, dicentis Sion: “Regnavit Deus tuus!”.
La joie d’Isaïe semble se surpasser. Bonne nouvelle – L’Évangile descend pour annoncer la paix. En réponse à cela naissent le bonheur et la bonté, qui se réalisent dans le salut. De notre perspective pascale, nous lisons ces paroles comme accomplies et actuelles. Nous n’attendons plus, parce que Dieu a commencé à régner, nous n’attendons plus, parce que le Fils de Dieu est l’Évangile, Il est le Verbe fait Chair.
