Jésus, ayant pitié de lui, étendit la main, le toucha, et lui dit : Je le veux, sois guéri. (Mc 1,41)
καὶ ὀργισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ· Θέλω, καθαρίσθητι.
Iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi volo mundare.
Seigneur Jésus n’hésite pas à toucher nos plus grands défauts, maladies et faiblesses. Cependant, ce n’est pas une consolation impuissante que d’une manière ou d’une autre cela fonctionnera, mais une touche qui change la réalité (ἅπτομαι).
