Chusi parut, et il dit en arrivant : Mon seigneur le roi, je vous apporte une bonne nouvelle ; car le Seigneur a jugé aujourd’hui en votre faveur, et vous a délivré de la main de tous ceux qui s’étaient soulevés contre vous. (2S 18,31)
וְהִנֵּה הַכּוּשִׁי בָּא וַיֹּאמֶר הַכּוּשִׁי יִתְבַּשֵּׂר אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ כִּי־שְׁפָטְךָ יְהוָה הַיּוֹם מִיַּד כָּל־הַקָּמִים עָלֶיךָ׃
apparuit Aethiops et veniens ait: “Bonum apporto nuntium, domine mi rex; iudicavit enim pro te Dominus hodie salvans te de manu omnium, qui surrexerunt contra te”. (2 Sam 18:31 NOV)
La nouvelle de la mort d’Absalom était censée être — de l’avis de Chusi — une bonne nouvelle pour le roi David. Son ennemi fut vaincu… Cependant, cette nouvelle de victoire devint un motif de deuil en raison de la mort de son fils (2 Sam 19 :3).
Nos paroles peuvent parfois nous sembler une bonne nouvelle pour les autres, mais c’est relatif… On ne connaît jamais pleinement l’autre personne, son cœur, ses désirs, ses envies. Seule la Parole de Dieu annonce la Bonne Nouvelle pour chacun de nous, car le Seigneur nous connaît et veut évangéliser nos cœurs (l’Évangile est littéralement Bonne Nouvelle).
