Israël aimait Joseph plus que tous ses autres enfants, parce qu’il l’avait eu étant déjà vieux; et il lui avait faire une robe de plusieurs couleurs. (Gen 37,3)
וְיִשְׂרָאֵ֗ל אָהַ֤ב אֶת־יוֹסֵף֙ מִכָּל־בָּנָ֔יו כִּֽי־בֶן־זְקֻנִ֥ים ה֖וּא לֹ֑ו וְעָ֥שָׂה לֹ֖ו כְּתֹ֥נֶת פַּסִּֽים׃
Israel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum; fecitque ei tunicam talarem.
La « couverture faite de peaux » que l’homme recevait juste avant de quitter le paradis était sa première robe. Le geste de Dieu signifiait l’amour qui protège ce qui est vulnérable et ce qui est facile à rancune. L’auteur du livre de la Genèse a utilisé le même terme que dans la lecture d’aujourd’hui. Israël a décoré Joseph d’une tunique en signe de son amour particulier. Après la perte présumée de Joseph, cette tunique est devenue un signe de deuil de la part de son père. Parfois, lorsque nous aimons quelqu’un, nous lui donnons une robe de dignité et de respect, par une parole gentille, une prière, une tendresse, pour renforcer ce qui peut être faible et encore immature chez cette personne.
