Pais ton peuple avec ta houlette, le troupeau de ton héritage, Qui habite solitaire dans la forêt au milieu du Carmel! Qu`ils paissent sur le Basan et en Galaad, Comme au jour d`autrefois. (Mi 7,14)
רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּתֹ֣וךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃
Pasce populum tuum in virga tua, gregem hereditatis tuæ habitantes solos in saltu, in medio Carmeli: pascentur Basan et Galaad iuxta dies antiquos.
Les nombreuses significations du mot « bâton » comprennent : le bâton symbolise le Soleil, l’axe de l’univers, l’autorité, la dignité, le pouvoir, la renommée, l’ordre, la volonté de l’enseignant, l’éducation, les coups, la punition, les bergers, la bergerie, l’évêque, résurrection, foi, oracle, soutien, vieillesse, cécité, miracle, soin, consolation, aide, libération, paix, pureté.
Il s’agit donc d’un symbole fort et, en même temps, d’un support spécifique entre les mains de celui qui détient le pouvoir.
Le prophète Michée, au nom du peuple, demande à Dieu de l’aider à guider Sa nation, à l’éduquer, à la soigner, à la punir en guise d’avertissement, à la soutenir et à la diriger. L’auteur du Psaume 23 l’exprime bien dans la prière : « Votre houlette et Votre bâton me rassurent. »
Par sa résurrection, le Christ a pleinement démontré sa puissance pastorale et a conduit l’humanité déchue de la maladie de la mort à la vie. Heureux ceux qui se laissent conduire par Lui.
