Fixant les yeux sur lui, tous ceux qui siégeaient dans le conseil virent son visage comme le visage d’un Ange. (Ac 6,15)
καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου.
Et intuentes eum omnes, qui sedebant in concilio, viderunt faciem eius tamquam faciem Angeli.
Le mot fait étymologiquement référence au verbe « voir ». C’est ce que l’on voit chez un homme à travers son visage. Étienne était doté d’une proximité avec Jésus, ce qui faisait de lui un héraut-ange. Il ne s’agit pas d’une quelconque désincarnation, mais de lumière qui prend sa source dans l’amour de Jésus et des frères. Que notre amour ne s’efface pas.
