Vous boirez là de l’eau du torrent; et j’ai commandé aux corbeaux de vous nourrir en ce lieu. (1Roi 17,4)
וְהָיָ֖ה מֵהַנַּ֣חַל תִּשְׁתֶּ֑ה וְאֶת־הָעֹרְבִ֣ים צִוִּ֔יתִי לְכַלְכֶּלְךָ֖ שָֽׁם׃
et ibi de torrente bibes; corvisque praecepi, ut pascant te ibi.
καὶ ἔσται ἐκ τοῦ χειμάρρου πίεσαι ὕδωρ, καὶ τοῖς κόραξιν ἐντελοῦμαι διατρέφειν σε ἐκεῖ.
Les corbeaux dans la Bible apparaissent pour la première fois dans l’histoire du déluge, parce que le corbeau était l’un des oiseaux que Noé a relâchés pour voir que les eaux se retiraient. Dans la Loi, cet oiseau était considéré comme une espèce impure, car il se nourrissait de charognes, comme un vautour. Cependant, Dieu a utilisé un tel oiseau pour subvenir aux premiers besoins d’Élie.
La légende raconte que ces oiseaux peuvent laisser leurs poussins dans les nids et alors Dieu « qui donne leur nourriture aux bêtes, et aux petits des corbeaux qui crient vers Lui » (Ps 147,9). Les documents mythologiques disent que les corbeaux du paradis étaient blancs. Après le péché d’Adam, ils sont devenus noirs et sont devenus un symbole de remettre à demain, car leurs cris sonnent comme le latin « cras, cras », qui signifie « demain, demain ».
