Chi di voi, se ha un servo che si trova ad arare o a pascolare il gregge, gli dirà, quando sarà ritornato dal campo: Vieni subito e mettiti a tavola? (Lc 17,7)
Τίς δὲ ἐξ ὑμῶν δοῦλον ἔχων ἀροτριῶντα ἢ ποιμαίνοντα, ὃς εἰσελθόντι ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἐρεῖ αὐτῷ· εὐθέως παρελθὼν ἀνάπεσε;
Quis autem vestrum habens servum arantem aut pascentem, qui regresso de agro dicat illi: Statim transi, recumbe?
Il campo è un luogo misterioso perché unisce la forza della natura e il lavoro dell’uomo. Il terreno produce raccolti. Ciò che serve è la saggezza umana, lo sforzo, la perseveranza. Senza queste attività il suolo continuerà a partorire, ma spontaneamente. Questo di solito avviene quando crescono le erbacce. Il lavoro del servo è necessario affinché il campo abbia un suo significato. Il Vangelo usa spesso l’immagine di un campo e di un suolo. È il luogo della prima attività dell’uomo paradisiaco, e poi del peccatore che fatica con il sudore della fronte. Il figlio maggiore di Luca 15 stava tornando dal campo quando udì musica e danze. Non voleva entrare in casa perché non comprendeva la gioia di servire. Possano i nostri campi di attività quotidiani ricordarci l’umiltà del servizio.
