Invece se osserva la Sua parola, veramente l’amore di Dio in lui è perfetto. Da ciò noi conosciamo di essere in Lui. (1Gv 2,5)
ὃς δʼ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται, ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷἐσμεν.
qui autem servat verbum eius, vere in hoc caritas Dei consummata est. In hoc cognoscimus quoniam in ipso sumus.
Una delle caratteristiche distintive dell’amore è che non si ferma alle mezze misure. Nella sua dinamica interna persegue l’obiettivo. L’obiettivo è unirsi nella reciprocità. Dio rivela l’amore attraverso la Sua parola, che non è solo un comandamento. Dio stesso è Amore. La perfezione dell’amore si manifesta nel fatto che raggiunge il suo obiettivo. Il verbo “perfezionare” deriva dalla parola “obiettivo” (greco τέλος telos).
