Samuele poi diventò grande, il Signore era con lui e non fece andare a vuoto nessuna di tutte le sue parole. (1Sam 3,19)
וַיִּגְדַּ֖ל שְׁמוּאֵ֑ל וַֽיהוָה֙ הָיָ֣ה עִמּ֔וֹ וְלֹֽא־הִפִּ֥יל מִכָּל־דְּבָרָ֖יו אָֽרְצָה׃
crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram.
Questo versetto nella traduzione polacca della Bibbia del Millennio suona un po’ diverso: “Samuele crebbe e il Signore era con lui. Non ha permesso che nessuna delle sue parole cadesse a terra.” Avendo la parola del Signore, che non permetto che venga infranta, ho un fatto, una realtà. E non c’è da stupirsi che quando predichiamo questa parola, essa si avvera.
