E ogni animale che nuota, dovunque arriva quel torrente, vivrà e ci sarà pesce molto abbondante appunto perché vi giungono quelle acque e risanano, cosicché avrà vita tutto ciò a cui arriva il torrente. (Ez 47,9)
וְהָיָה כָל־נֶפֶשׁ חַיָּה אֲשֶׁר־יִשְׁרֹץ אֶל כָּל־אֲשֶׁרָ יָבוֹא שָׁם נַחֲלַיִם יִחְיֶה וְהָיָה הַדָּגָה רַבָּה מְאֹד כִּי בָאוּ שָׁמָּה הַמַּיִם הָאֵלֶּה וְיֵרָפְאוּ וָחָי כֹּל אֲשֶׁר־יָבוֹא שָׁמָּה הַנָּחַל׃
et omnis anima vivens, quae movetur, quocumque venerit torrens, vivet, et erunt pisces multi satis, postquam venerint illuc aquae istae, et sanabuntur et vivent omnia, ad quae venerit torrens.
καὶ ἔσται πᾶσα ψυχὴ τῶν ζῴων τῶν ἐκζεόντων ἐπὶ πάνταἐφ᾽ ἃ ἂν ἐπέλθῃ ἐκεῖ ὁ ποταμός ζήσεται καὶ ἔσται ἐκεῖἰχθὺς πολὺς σφόδρα ὅτι ἥκει ἐκεῖ τὸ ὕδωρ τοῦτο καὶὑγιάσει καὶ ζήσεται πᾶν ἐφ᾽ ὃ ἂν ἐπέλθῃ ὁ ποταμὸς ἐκεῖζήσεται.
La lettura di oggi ricorda la visione del tempio avuta dal profeta Ezechiele. Dal lato del tempio sgorga l’acqua (Ez 47,1), che dopo qualche tempo si trasforma in un fiume vivificante. Grazie a esso, le acque salate diventano sane e diventano uno spazio dove piante e animali possono svilupparsi. Ovunque arrivi quest’acqua, ravviva o guarisce ogni cosa. Nessuna eccezione e nessun limite… Nessuna eccezione può fermare la forza vivificante dell’acqua…
Dove trovare quest’acqua? Perché ognuno di noi lo vuole…
La risposta è il costato trafitto di Gesù – il nuovo Tempio – da cui scaturì sangue e acqua… (Gv 19,34). Ha il potere di far rivivere e guarire ogni cosa, anche ciò che è morto da tempo o molto ferito e contuso…
O Sangue e Acqua che scaturisci dal Cuore di Gesù, come sorgente di misericordia per noi, confidiamo in Te! Guariscici!
