Berrai dal torrente, e ho comandato ai corvi che ivi ti procurino il nutrimento. (1Re 17,4)
וְהָיָ֖ה מֵהַנַּ֣חַל תִּשְׁתֶּ֑ה וְאֶת־הָעֹרְבִ֣ים צִוִּ֔יתִי לְכַלְכֶּלְךָ֖ שָֽׁם׃
et ibi de torrente bibes; corvisque praecepi, ut pascant te ibi.
καὶ ἔσται ἐκ τοῦ χειμάρρου πίεσαι ὕδωρ, καὶ τοῖς κόραξιν ἐντελοῦμαι διατρέφειν σε ἐκεῖ.
I corvi nella Bibbia compaiono per la prima volta nella storia del diluvio, perché il corvo era uno degli uccelli che Noè liberò per vedere che l’acqua si stava ritirando. Nella Legge questo uccello era considerato una specie impura perché si nutriva di carogne, come un avvoltoio. Tuttavia, Dio usò un uccello del genere per provvedere ai primi bisogni di Elia.
La leggenda narra che questi uccelli lasciano i pulcini nei nidi e allora Dio “Dà al bestiame il cibo, ai piccoli del corvo che gridano a Lui” (Sal 147,9). I documenti mitologici dicono che i corvi nel Paradiso erano bianchi. Dopo il peccato di Adamo, sono diventati neri e sono diventati il simbolo del rimandare a domani, perché i loro richiami suonano come il latino “cras, cras”, che significa “domani, domani”.
