Uwierzył Abraham Bogu i zostało mu to poczytane za sprawiedliwość. (Rz 4,3)
τί γὰρ ἡ γραφὴ λέγει; ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.
Credidit Abraham Deo, et reputatam est illi ad iustitiam.
Uwierzyć Bogu, znaczy zaufać Mu i zawierzyć swoje życie. Zaufać, że kocha mnie pomimo mojej słabości i grzechu, przyjąć Jego zbawienie, na które nie muszę zapracować. Przecież nie ma nikogo na świecie, kto tak bardzo pragnie mojego zbawienia, jak BÓG. Uwierzyć, znaczy przyjąć Jego miłość i nią żyć na co dzień, wtedy życie, mimo trudów, których nikomu nie brakuje, będzie piękne.
πιστεύω [pisteuō]
Greckie słowo πιστεύω [pisteuō] oznacza ufać, uznać za prawdę i powierzyć się Panu Bogu w posłuszeństwie. W Biblii odnosi się do osobowego zawierzenia Chrystusowi prowadzącego do życia według Ewangelii. Słowo to pochodzi od πείθω [peíthō] – przekonywać, ufać. Hebrajski odpowiednik to הֶאֱמִין/אָמַן [he’ĕmīn/’āman] – ufać, być pewnym, uznać.