Das Wort

Teilnehmer (συγκοινωνός synkoinōnos)

Alles aber tue ich um des Evangeliums willen, um an seiner Verheißung teilzuhaben. (1Kor 9,23)

πάντα δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα συγκοινωνὸς αὐτοῦ γένωμαι.

Omnia autem facio propter evangelium, ut comparticeps eius efficiar.

Das Präfix „syn-“ weist auf eine Handlung oder einen Zustand hin, der die Teilnahme betont, das gemeinsame Tun von etwas. Der zweite Teil dieses Substantivs evoziert den Begriff der Gemeinschaft, der gemeinsamen Erfahrung, der Verbundenheit. In seiner Gesamtheit haben wir einen starken Ausdruck, der den Wunsch des hl. Paulus betont, sein ganzes Leben mit dem Evangelium zu verbinden. Die Perspektive seines Lebens öffnet sich für den vollen Reichtum des Evangeliums, weil er sich ganz seiner Verkündigung widmete. Möge dieser Impuls des hl. Paulus uns heute inspirieren, alles für Christus, mit Christus und in Christus zu tun. Auf diese Weise wird die Doxologie erklingen, die wir aus der Liturgie kennen.

Entdecke mehr von Das Wort

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen