Lasst uns also das Fest nicht mit dem alten Sauerteig feiern, nicht mit dem Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit den ungesäuerten Broten der Aufrichtigkeit und Wahrheit. (1Kor 5,8)
ὥστε ἑορτάζωμεν μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας ἀλλʼ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας.
Itaque epulemur: non in fermento veteri, neque in fermento malitiæ, et nequitiæ: sed in azymis sinceritatis, et veritatis.
Die Idee der Reinheit im griechischen Wort eilikrineia (übersetzt als Reinheit, Aufrichtigkeit, Unbefangenheit) stammt aus dem Phänomen des Sonnenlichts. Im Licht der Sonne sehen wir Makellosigkeit. Das ist es, was der heilige Paulus für die Gemeinde in Korinth will, die durch Sünde und mangelnde Reaktion auf die Unordnung des gesellschaftlichen Lebens verwundet ist. Die Hefe hat die Kraft, den ganzen Teig zu säuern. Dieses Bild wurde von Jesus verwendet, um uns das Königreich Gottes vorzustellen. Mögen unsere Gedanken, Wünsche und Handlungen heute vom Licht der Wahrheit erleuchtet werden.
