Vom folgenden Tag an, nachdem sie von den Erträgen des Landes gegessen hatten, blieb das Manna aus; von da an hatten die Israeliten kein Manna mehr, denn sie aßen in jenem Jahr von der Ernte des Landes Kanaan. (Jos 5,12)
וַיִּשְׁבֹּ֨ת הַמָּ֜ן מִֽמָּחֳרָ֗ת בְּאָכְלָם֙ מֵעֲב֣וּר הָאָ֔רֶץ וְלֹא־הָ֥יָה עֹ֛וד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מָ֑ן וַיֹּאכְל֗וּ מִתְּבוּאַת֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽיא׃
defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan.
ἐξέλιπεν τὸ μαννα μετὰ τὸ βεβρωκέναι αὐτοὺς ἐκ τοῦ σίτου τῆς γῆς, καὶ οὐκέτι ὑπῆρχεν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ μαννα· ἐκαρπίσαντο δὲ τὴν χώραν τῶν Φοινίκων ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ.
Land (אֶרֶץ ʼerets), im Hebräischen, bedeutet Land im Sinne von Gebiet, Land und auch Feld, im Gegensatz zum Wort אֲדָמָה (ʼădāmâ), das Land als Boden bedeutet. Vom Moment an, als Abraham gerufen wurde (Gen 12,1), seine Heimat (אֶרֶץ) zu verlassen und in das Land (אֶרֶץ) zu gehen, das Gott ihm zeigen würde, wurde das Land (אֶרֶץ) zum verheißenen Land. Gott führte Israel durch die Wüste in dieses Land, das in Ex 3,8 Gott selbst als fruchtbares Land darstellt, in dem Milch und Honig fließen.
Im heutigen ersten Leseabschnitt (Jos 5,9-12) taucht dieses Wort mehrfach auf. Während sie durch die Wüste zogen, säte und erntete das Volk Israel nicht, sondern Gott selbst nährte sie mit Manna. Doch sobald sie die Grenze des Landes überschritten, begannen sie zu säen und zu ernten, und als sie begannen, die Früchte des Landes zu essen, hörte das Manna auf, und Israel ernährte sich fortan von den Erträgen des Landes Kanaan.
Im heutigen Evangelium (Lk 15,1-3, 11-32) verließ der als der verlorene Sohn bekannte Sohn seinen Vater und ging in ein fernes Land, ein Land, das er sich als das verheißenen Land vorstellte, das sich jedoch als Land der Armut, der Hungersnot und des Elends herausstellte, wo ihm nur die Karobfrüchte der Schweine vorbehalten waren. Es war nur die Erinnerung an den Überfluss im Haus des Vaters, wie der Überfluss des verheißenen Landes, die ihn dazu brachte, die Beziehung zum Vater wieder aufzunehmen, die sich als das wahre verheißenen Land herausstellte.
Und wo ist mein verheißenes Land?
