Melchizedek zaś, król Szalemu, wyniósł chleb i wino; a [ponieważ] był on kapłanem Boga Najwyższego. (Rdz 14,18)
וּמַלְכִּי־צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הוֹצִיא לֶחֶם וָיָיִן וְהוּא כֹהֵןלְאֵל עֶלְיוֹן׃
at vero Melchisedech rex Salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos Dei altissimi.
καὶ Μελχισεδεκ βασιλεὺς Σαλημ ἐξήνεγκεν ἄρτους καὶ οἶνον ἦν δὲ ἱερεὺς τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου.
Wino (יַיִן) w Piśmie Świętym ma wiele konotacji. Od sytuacji, w których jest powodem upadku (Rdz 9,20; Syr 31,26), przez docenienie rozweselających właściwości (Ps 104,16; Prz 31,6) aż po obraz przebywania z mądrością (Prz 9,2). Tylko w jednym przypadku wino staje się Krwią i nam dane jest w tym uczestniczyć.
