Jedno Słowo

Zstępować (יָרַד jârad)

I niech będą gotowi na trzeci dzień, bo dnia trzeciego zstąpi Pan na oczach całego ludu na górę Synaj. (Wj 19,11)

וְהָיוּ נְכֹנִים לַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי כִּי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יֵרֵד יְהוָה לְעֵינֵי כָל־הָעָם עַל־הַר סִינָי׃

et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai.

καὶ ἔστωσαν ἕτοιμοι εἰς τὴν ἡμέραν τὴν τρίτην τῇ γὰρἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καταβήσεται κύριος ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ Σιναἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ.

Kiedyś Pan zstępował, by zobaczyć wieżę Babel. Na Synaju, by ukazać się Izraelowi. Dwa tysiące lat temu, aby być Bogiem z nami, a przez Ducha Świętego – dziś – jednoczy wszystkich ludzi.

Hebrajskie Greckie słowo

Odkryj więcej z Jedno Słowo

Zasubskrybuj już teraz, aby czytać dalej i uzyskać dostęp do pełnego archiwum.

Czytaj dalej