The Word

Watchman (צֹפֶה ṣōfeh)

And as for you, son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore, having heard the word from My mouth, you shall announce it to them from Me. (Ez 33:7)

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם צֹפֶ֥ה נְתַתִּ֖יךָ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְשָׁמַעְתָּ֤ מִפִּי֙ דָּבָ֔ר וְהִזְהַרְתָּ֥ אֹתָ֖ם מִמֶּֽנִּי׃

Te autem, fili hominis, speculatorem dedi domui Israel. Audiens ergo ex ore meo sermonem, commonebis eos ex me.

Watchman (צֹפֶה ṣōfeh), this word is a participle of the verb ṣāfāh, which means “to wake up”, “to be attentive to” (so that nothing bad happens), “to look out”, “to keep watch”, “to watch”, “to guard”. The active participle צֹפֶה (ṣōfeh) is often used in the Bible to describe the activities performed by a “patrol” who takes a position on the platform and watches the area, watching for the approach of an enemy or a messenger. Another activity of the “patrols” was to raise the alarm in a dangerous situation, for example by blowing a horn (shofar).
In today’s first reading (Ez 33:7-9), God tells the prophet Ezekiel that he has made him a “watchman” (צֹפֶהṣōfeh) “to the house of Israel, therefore, having heard the word from My mouth, you shall announce it to them from Me.” Ezekiel’s task as a prophet was also to warn the wicked ones to turn from their way and turn back, and thus be saved from death.
Today’s Gospel also speaks of words of admonition (Mt 18:15-20). The Lord Jesus instructs his disciples: “f your brother has sinned against you, go and correct him, between you and him alone.” A disciple of Jesus is to act as a “watchman” towards others, warning against the dangers of his brother. Reprimand, as we see, in this context is not “getting back at” the person doing me harm, but warning him against evil. The authority that the Lord Jesus gives to his disciples to decide our human affairs, to “bind them”, is a protective function, such as that of a patrol, a watchman who vigilantly watches for threats and warns us against them. This great power of the guardian is expressed in prayer. Christians praying together have the power to make Jesus present in their midst and hence receive everything from God. The only condition is the “unanimous supplication.”

Comment

Discover more from The Word

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading