Gesù disse loro: Figlioli, non avete nulla da mangiare? Gli risposero: No. (Gv 21,5)
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὔ.
Dixit ergo eis Iesus: Pueri numquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non.
Figliolo (παιδίον paidion)