Jedno Słowo

Pozdrowienie (ἀσπασμός aspasmos)

Ona zaś na słowo została wstrząśnięta i rozważała, jakie byłoby pozdrowienie to. (Łk 1,29)

ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος. 

quae cum vidisset turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutatio.

Pierwszym słowem od Boga na ten nowy dzień jest słowo radości – Raduj się. Uzdrawiająca łagodność, a jednocześnie przenikliwa siła, pozdrowienia. Maryja jest głęboko poruszona. Zaczyna dialogować. Z każdą chwilą odwraca się dramat i kłamstwo pierwszego dialogu zapisanego w Rdz 3,1nn. Jak wiele znaczy początek pierwszego słowa. Bóg dziś na nowo się Tobą cieszy. Radość niesie łaskę, a łaska pomnaża radość. Takie Boskie “perpetuum mobile”.

Zwiastowanie Jan van Eyck

Odkryj więcej z Jedno Słowo

Zasubskrybuj już teraz, aby czytać dalej i uzyskać dostęp do pełnego archiwum.

Czytaj dalej